13 de agosto de 2007

Matadouro 5

"Billy voltou a não responder, ali na trincheira, já que não queria que a conversa prosseguisse por um instante a mais do que o necessário. Sentiu-se vagamente tentado a dizer, porém, que sabia uma coisa ou outra a respeito de feridas. Afinal, Billy havia observado torturas e ferimentos terríveis no começo e no final de quase todos os dias de sua infância. Pendurado na parede de seu pequeno quarto em Ilium havia um crucifixo absolutamente macabro. Um cirurgião militar teria se admirado com a fidelidade clínica da interpretação do artista das feridas de Cristo - as feridas da lança, dos espinhos, os buracos feitos pelos cravos de ferro. O Cristo de Billy havia morrido de forma tenebrosa. Era de dar pena. Coisas da vida."

VONNEGUT JR., Kurt. 1922-2007. Matadouro 5 / Kurt Vonnegut Jr.; tradução de Cássia Zanon. - Porto Alegre: L&PM, 2005.

Nenhum comentário: