7 de fevereiro de 2013

As Ilhas da Corrente

"Tudo o que você tem agora é um problema básico e seus problemas intermediários. É só o que você tem, portanto trate de se contentar com isso. Você nunca mais terá sonhos bons, de modo que seria melhor não dormir. Apenas descanse e use a cabeça, até que ela não funcione mais, e quando pegar no sono, espere sofrer horrores. Os horrores que você ganhou naquela grande partida de dados que eles jogam. Você atirou os dados, fez os pontos, aguardou o resultado e finalmente recolheu o prêmio do sono difícil e desagradável. Porra, só faltou recolher a insônia absoluta. Mas você trocou isso pelo que você tem, então trate de se conformar. Agora você está sonolento. Durma, pois, e prepare-se para acordar suado. E que tem isso? Não tem nada, ora. Mas lembra quando você antes dormia a noite inteira com a mulher, sempre feliz, e nunca acordava, a não ser que ela o despertasse para fazerem amor? Lembre, Thomas Hudson, e veja que espécie de bem isso pode lhe trazer."

HEMINGWAY, Ernest, 1898-1961. As Ilhas da Corrente (Islands in the Stream), Estados Unidos, 1970.