"Estamos despidos, diz Paulo, se Cristo não ressurgir - 'se não há ressurreição dos mortos'. No entanto, como é pesado, como era pesado então e mais pesado hoje, reerguer os mortos em nossos corações! Como jazem, feito pedras e azuis, nos carrinhos dos hospitais! Como é irreversível o progresso da morte traçado pelas radiografias e biópsias! E, quanto aos vivos, como é aceitável a morte dos mortos, com que rapidez se sela o lugar em que estiveram eles, como somos astuciosamente gratos pelo espaçozinho extra que eles nos dão! Nós os detestaríamos se fossem voltar. Um de nossos medos mais profundos, na verdade, é que os mortos realmente voltem; a ressureição dos mortos é uma história de terror. Em criança, vou confessar, eu ficava apavorado de rezar bem demais e que das trevas Jesus me respondesse entrando pela porta do meu quarto, e que pedisse de mim o meu brinquedo predileto."
UPDIKE, John, 1932-2009. Um Mês Só de Domingos (A Month of Sundays), EUA, 1975.
